スポンサーリンク
スポンサーリンク

関美和(翻訳家)の夫や子供、兄や父、家族について!教育方法は?

数々の話題の書を世に送り出してきた翻訳家の

関美和(せき みわ)さん。

最近では、累計70万部を超えるベストセラースウェーデンの医師が書いた「FACTFULNESS(ファクトフルネス)」の翻訳を手掛け、話題になりました。

また、関美和さんが担当した本は、軒並みベストセラー!で、今では業界ではひっぱりだこの人気翻訳家です!

 

今回はそんな関美和さんの夫や子供、また兄や父など家族について、子供の教育方法などを紹介していきますね!

 

スポンサーリンク

関美和(翻訳家) プロフィールは?

名前:関美和(せき みわ)

生年月日:1965年生まれ(月日は不明)

出身地:福岡県

所属:杏林大学外国語学部准教授

アジア女子大学(バングラディシュ)の支援財団の理事

ご自身が子育てで大変だったことから、自分のためにもベビーシッターの会社を立ち上げたこともあったんだとか。

 

関美和年齢は?

2019年7月の時点で54歳でしたので、

2020年に55歳ということになります。

 

和訳の本って、いかにも翻訳したような文章が多いイメージですが、

関美和さんの翻訳する本は、元々日本語で書かれているかのように翻訳されて、自然でとっても読みやすく人気なんですよ~!

 

スポンサーリンク

関美和(翻訳家) 夫(旦那)は?

関美和さんは、結婚していましたが、

45歳の時に当時の夫(旦那)と離婚したそうです。

 

しかも関美和さんは、離婚するとは思っていなかったそうで、夫から離婚を切り出してきたんだそうですよ!

離婚の理由は、旦那さんに好きな人ができたからだそうです。

まさかの理由でショックですよね・・・!

 

その頃は、ファンドマネージャーを辞めていて、また翻訳の仕事も始めて数年でまだ少ししかなかったため、

急に無職のシングルマザーになり、人生のどん底を味わいます。

 

そんな関美和さんの元夫の旦那様はどんな方なのか、名前や職業など調べてみましたが情報はありませんでした。

 

ですが、離婚はかなりショックで、激しく落ち込んだそうですが、その時偶然乗ったタクシーの運転手がお子さんを亡くされた方で、「どう立ち直られたんですか?」と聞いた所、

「立ち直ってはいないね・・時間かな」と答えていました。

それを聞いて傷は全て治るわけではないですが、時間が過ぎることで少し痛くなくなる・・と思い前向きになったそうですよ。

 

スポンサーリンク

関美和(翻訳家) 子供は?

関美和さんには男の子と女の子の二人のお子さんがいて、二人共20代です。

長女は薫さん、長男は慶さんという名前です。

 

あさイチのプレミアムトークで、お二人が関美和さんについてインタビューに答えていましたが、

息子さんの慶さんは、顔出しはしていませんでしたが、

娘の薫さんはお母様の美和さんに似て、目が大きく美人な顔立ちの印象でした。

 

また、息子の慶さんは、中学2年制の頃からアメリカの高校に通っていたため、離婚当時のことがあまりわからなかったそうです。

娘の薫さんは、離婚当時の関美和さんは、はシングルマザーで翻訳の仕事もしながら大変そうだったと語っていて、

お弁当がない時があったり、あってもコンビニの弁当の中身が入っていたりしたこともあったそうですが、それについて不満は全くなかったそうです。

ただ、当時薫さんは反抗期だったため、色々かき乱してしまったと言っていました。

 

スポンサーリンク

関美和(翻訳家) 子供の教育方法は?

あさイチで娘さんと息子さんのお二人が言っていたのは、

関美和さんはお子さんの教育について、

放任主義」だったので、良かったと言っています。

 

関美和さんは翻訳家だったり、杏林大学で英語の教育をされていますが、お子さんには英語を教えたりはあえてしなかったそうですよ!

これは驚きですね。

 

子どもたちの成績は良くはなかったけれど、

勉強嫌いにならなければ、いつか目覚める(好きになる)のではと思っていて、やりなさいとは言わず、できたことだけ褒めたそうです。

「子どもを信じて待つこと」と語っていました。

 

結果的に、息子の慶さんは、アメリカの高校に行ったので、興味を自分で持ったということですよね。

 

ネットでは、

このようにな声が上がっていました!

また、英語の本を読むのが英語の理解に繋がると仰っていて、英語の本を読むのを薦めていました。

 

スポンサーリンク

関美和 実家の家業・家族がすごかった!

関美和さんの家業は、チロルチョコの松尾製菓

関三輪さんの父親の松尾喜宣さんは2代目社長で、

なんと、あの「チロルチョコ」の生みの親だったんです・・・!

関美和さんは、三男一女で育ちましたが、

あさイチには長男であるお兄様の松尾利彦(まつお としひこ)さんも出演していましたたね。

 

お兄さんの利彦さんは、松尾製菓から分離したチロルチョコ株式会社(名前をそのままネーミングしたんですね!)の現会長なんです。

今は、利彦さんの息子さんで、関美和さんの甥である裕二さんが、チロルチョコ株式会社の社長です。

 

お兄さんの松尾利彦さんについては、こちらの記事を参考にしてくださいね。

利彦さんも関美和さんと同じ慶應義塾大学法学部を卒業していますよ。

兄妹揃って高学歴で優秀で華々しい経歴ですよね。

 

スポンサーリンク

関美和(翻訳家)の夫や子供、兄や父、家族について!教育方法は?/まとめ

人気翻訳家の関美和さんの夫やお子さん、父親やお兄さんについて紹介しました。

関美和さん、あさイチを見て、美人で佇まいも素敵で、また、生き方もパワフルでどん底からも前向きに這い上がる方でかなり魅力的な方でしたね。

関美和さんのお子さんは、放任されたとは言え、それが良かったと言っていますし、お母様の行動をも見て得られるものがとても多いですよね。

また、まさかのチロルチョコの生みの親の娘さんとは・・・!

とにかく華々しい方ですね!

とっても憧れる女性・関美和さんでした。

関美和さんの本、読んでみたいなと思ってしまいました!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました